¦¦›› Cómo restaurar archivos de Mac desde Time Machine

Ya sea que solo necesite encontrar una versión anterior de un documento, rescatar un documento que eliminó accidentalmente, desea copiar todas sus configuraciones, archivos y carpetas a una nueva Mac, o si necesita recuperar su Mac de una copia de seguridad anterior, Apple El software Time Machine lo hace realmente fácil.

Si tiene una copia de seguridad de Time Machine a mano, aquí le mostramos cómo restaurar desde Time Machine, cómo recuperar archivos de su copia de seguridad y cómo usar Time Machine para migrar a una nueva Mac, y más.

Si aún no ha configurado Time Machine para hacer una copia de seguridad de su Mac, lea: Cómo hacer una copia de seguridad de su Mac con Time Machine. También puede encontrar útil Cómo realizar una copia de seguridad de una Mac.

Cómo restaurar desde Time Machine

Time Machine no es solo para aquellos momentos en los que necesita localizar una versión de un documento en el que estaba trabajando hace dos días o dos meses. También es una forma realmente fácil de pasar de una Mac a otra, especialmente si la Mac desde la que se está moviendo ya no funciona. También puede usar Time Machine para volver a una versión anterior de macOS.

Veremos los diversos escenarios a continuación, que incluyen:

Cómo restaurar todo, desde la copia de seguridad de Time Machine de su vieja Mac a una nueva Mac usando el Asistente de migración.
Cómo revertir su Mac a una versión anterior de su Mac usando la Recuperación de macOS, quizás porque ha encontrado un problema con la versión actual de macOS y desea volver a una versión anterior de MacOS, si tiene la desgracia de estar infectado con malware ( leer: ¿Las Mac tienen virus?), o si necesita restablecer su Mac debido a un problema.
Cómo iniciar una Mac desde una copia de seguridad de Time Machine.
Cómo volver a una versión anterior de un documento usando Time Machine.
Cómo volver a una versión anterior de un documento si no tiene Time Machine.

Cómo restaurar de Time Machine a una nueva Mac

Puede utilizar una copia de seguridad de Time Machine para transferir todos sus archivos, configuraciones y preferencias de una Mac antigua a una Mac nueva.

Su nueva Mac viene con una herramienta llamada Asistente de migración que puede utilizar para facilitar este proceso. A continuación, se explica cómo utilizar Time Machine para migrar a una nueva Mac.

Antes de comenzar, no hace falta decir que debe asegurarse de tener una copia de seguridad de Time Machine de su antigua Mac.

Si no tiene una copia de seguridad reciente, conecte su disco duro a su vieja Mac, abra Preferencias del Sistema y haga clic en Time Machine. Elija Hacer copia de seguridad ahora. Espere mientras su vieja Mac realiza su copia de seguridad final. (Aquí tenemos una guía para realizar copias de seguridad con Time Machine).
Ahora que tiene su copia de seguridad de Time Machine, puede comenzar a configurar su nueva Mac. Conecte su unidad de respaldo de Time Machine a su nueva Mac e iníciela.
Si aún no ha configurado su nueva Mac, podrá pasar por el asistente de configuración y migrar su copia de seguridad de Time Machine a la nueva Mac.
Si ya ha configurado su nueva Mac, aún puede copiar la copia de seguridad de Time Machine. Abra el Asistente de migración en su nueva Mac (presione la barra espaciadora + cmd y comience a escribir Asistente de migración).
En la aplicación Asistente de migración, haga clic en Continuar para confirmar que está satisfecho con el cierre de las aplicaciones.
Luego seleccione Desde una Mac, Copia de seguridad de Time Machine o Disco de inicio y elija Continuar.
Seleccione su fuente como Time Machine (asegúrese de que esté conectada a su nueva Mac). Haga clic en Continuar.
Elija la copia de seguridad que desea utilizar (probablemente sea la más reciente, a menos que desee utilizar una copia de seguridad anterior)
Ahora espere mientras la información se traslada a su nueva Mac.

Cómo restaurar tu Mac desde una copia de seguridad

Hay muchas razones por las que es posible que desee restaurar su Mac a un momento anterior. A menudo, es la mejor solución si su Mac ha comenzado a comportarse de manera inusual, ya que le permite volver a un tiempo antes de que todo saliera mal. Aquí se explica cómo restaurar una copia de seguridad de Time Machine usando el modo de recuperación.

Inicie su Mac e inmediatamente mantenga presionada la tecla Comando + R.
Continúe presionando ambas teclas hasta que vea el logotipo de Apple o un globo giratorio.
Cuando vea la ventana de Utilidades, elija Restaurar desde Time Machine Backup y haga clic en Continuar.
Haga clic en Continuar nuevamente.
Elija una copia de seguridad de Time Machine antes de que comenzaran los problemas y haga clic en Continuar.

Tenga en cuenta que esto recuperará su antigua Mac sobre la parte superior de sus archivos actuales, por lo que si ha creado algo después de la copia de seguridad de la que se está recuperando, querrá hacer una copia de ellos en una unidad externa.

Tenemos más información sobre el uso de la recuperación en una Mac aquí.

Cómo iniciar tu Mac desde Time Machine

¿Qué sucede si no desea recuperar todo de su copia de seguridad de Time Machine en su Mac? Afortunadamente, puede iniciar desde una copia de seguridad de Time Machine, tal vez si hay un problema con su sistema pero no está dispuesto a recuperarlo todavía, o si está ejecutando una nueva versión del sistema operativo Mac en su Mac y desea mantenga las cosas separadas.

Mantenga presionada la tecla Opción / Alt mientras se inicia su Mac.
Cuando vea la pantalla del Administrador de inicio, elija EFI Boot como su disco de inicio.

Cómo heredar la copia de seguridad de Time Machine de una Mac antigua (o no)

Puede mover el historial de copias de seguridad de una Mac a otra, pero después de que la nueva Mac herede el historial de copias de seguridad, no podrá seguir usando el historial de copias de seguridad con la Mac original.

Esto está bien si está reemplazando la vieja Mac y desea que la nueva Mac use los archivos de respaldo antiguos. Por lo tanto, elija la opción Heredar copia de seguridad.

Sin embargo, si planea continuar usando su antigua Mac, elija Crear nueva copia de seguridad cuando conecte su unidad a la nueva Mac. De esta forma, conservará el historial de copias de seguridad anteriores e iniciará nuevas copias de seguridad para la nueva Mac.

[Note that in MacOS Big Sur Apple has made it possible to make a APFS Time Machine backup, rather than using HPFs. If your Time Machine back up is in APFS you will not be able to recover it to a Mac that isn’t running Big Sur. Read: Time Machine finally gets support for APFS in macOS Big Sur]

Cómo recuperar un archivo de una copia de seguridad de Time Machine

Si solo necesita restaurar una versión anterior de un archivo en el que estaba trabajando, tal vez porque lo eliminó accidentalmente, o se volvió un poco loco editándolo y se dio cuenta de que había cometido un gran error. Afortunadamente, puede recuperar la versión anterior de ese archivo siguiendo los pasos a continuación. Es posible que ni siquiera necesite una copia de seguridad externa de Time Machine, ya que su Mac realizará automáticamente una copia de seguridad de los documentos localmente desde hace algún tiempo, según el programa que esté utilizando (veremos ese escenario a continuación).

Cómo restaurar Mac desde Time Machine

Si tiene una copia de seguridad de Time Machine, siga estos pasos:

Abra Time Machine haciendo clic en el ícono en la barra de menú y eligiendo Enter Time Machine, o busque Time Machine usando Spotlight: cmd + barra espaciadora y comience a escribir Time Machine, o si tiene un ícono de Time Machine en su Dock, simplemente haga clic en él .
Puede encontrar los archivos específicos que desea restaurar utilizando las flechas hacia arriba y hacia abajo en pantalla para localizarlos.
Cuando encuentre el archivo, puede presionar la barra espaciadora para obtener una vista previa y comprobar que es el que desea.
Haga clic en el icono de la nube para descargar una instantánea y verla. Cuando haga esto, esa instantánea estará disponible para ver incluso cuando su unidad externa esté desconectada de la Mac.
Haga clic en Restaurar para restaurar el archivo seleccionado, o corte y pegue el texto específico que está buscando si no desea reemplazar la nueva versión con la versión anterior del documento.

Cómo acceder a versiones antiguas de archivos sin Time Machine

Si no tiene su unidad externa a mano, es posible que pueda restaurar desde una copia de seguridad reciente en su Mac. De hecho, ni siquiera necesitas usar Time Machine.

Por ejemplo, si está utilizando Pages, siga estos pasos para recuperar una versión anterior de un documento:

Con la versión actual del archivo abierta en Pages, haga clic en Archivo en el menú.
Haga clic en Revertir a …
Haga clic en Examinar todas las versiones.
Encuentre la versión que desea: nuestra Mac tenía versiones de hace cuatro meses.
Haga clic en Restaurar, o si no desea sobrescribir la versión actual, corte y pegue la información que desee.

Es posible que los programas que no sean de Apple no mantengan las ‘instantáneas’ de la misma manera, pero si ha estado haciendo una copia de seguridad de Time Machine, aún puede tener acceso a ellas incluso sin su unidad externa conectada:

Si abre Time Machine cuando se desconecta de la unidad de respaldo, verá que algunas instantáneas de su Mac están disponibles. Debería poder recuperar una versión del documento en el que estaba trabajando la última vez que se realizó una copia de seguridad de su Mac, por ejemplo.
Esto podría ser útil si acaba de desconectar su Mac de la unidad de respaldo para llevarla a una reunión y descubre que al documento que está presentando le falta información que estaba allí antes.

Cubrimos cómo recuperar documentos de Word aquí.

ARTÍCULOS RELACIONADOS: